“Dagli studi è emerso che un individuo, dopo tre giorni a contatto con la natura, migliora del 50% il rendimento su compiti di problem solving.
“Studies have uncovered that subjects perform 50% better on problem-solving tasks after three days of active wilderness exposure.
Da numerosi studi è emerso che dormire il numero di ore consigliato per notte può migliorare l'attività cerebrale, la salute, l'umore, l'aspetto fisico e la qualità della vita.
Numerous studies have shown that getting the recommended amount of sleep per night can improve your brain function, health, mood, appearance, and quality of life.
Dagli studi è emerso che la creazione di spazi prossimali di apprendimento riconosciuti e di un ambiente per la social collaboration consentirebbero il passaggio ad un sistema integrato ed un cambiamento nella cultura d’uso.
These studies show that the creation of spaces of recognized proximal learning and a social collaboration environment can enable the transition to an integrated system, and a change in the culture of usage.
Dagli studi è emerso che, in questa seconda fase dell’Etna primordiale, le sue eruzioni sono di tipo effusivo, mentre quelle successive si caratterizzano per le loro teatrali esplosioni.
Studies have shown that, in this second primordial Etnean phase, its eruptions were effusive, while theatrical explosions characterized the next ones.
Da diversi studi è emerso che il territorio abatese è stato abitato, sin da epoche remote, da popolazioni indigene e di origini indoeuropee, tra cui gli Opici, gli Osci, gli Etruschi, i Greci, i Sanniti ed i Romani.
From different studies it has emerged that the territory abatese has been inhabited, since remote epochs, from native populations and of Indo-European origins, among which the Opicis, the Oscis, the Etruschis, the Greek, the Sannitis and the Romans.
Da recenti studi è emerso che il 91% dei consumatori cancella l’iscrizione alle newsletter (Salesforce), mentre il 44% delle email dirette non viene mai aperta (NewsCred).
According to a series of recent studies, 91% of consumers unsubscribe from emails (Saleforce), whereas 44% of direct emails is never opened (NewsCred).
Dall’insieme di questi studi, è emerso che un buon substrato o inibitore per l’enzima umano SSAO/VAP-1 dovrebbe essere una molecola caratterizzata da una larga porzione apolare e dalla presenza di una carica positiva ad una distanza maggiore di 10-12?
From these studies, it emerges that a potential good substrate (or inhibitor) for the human SSAO/VAP-1 should be a molecule characterized by a large apolar moiety and by the presence of a positive charge at a distance higher than 10-12?
Da alcuni recenti studi, è emerso che l’allergia al grano non dipende dal grano stesso ma dal modo in cui esso viene coltivato.
Some recent studies have shown that wheat allergies do not depend on the wheat itself, but on the way the wheat is grown.
Da numerosi studi è emerso che tra gli atleti la carenza di vitamina D è abbastanza comune, specialmente tra quelli che si allenano ad alte latitudini e in regioni dove l’inverno è lungo e buio.
Numerous studies have found that vitamin D deficiency is not so uncommon in athletes, especially those training at higher latitudes and in regions with long, dark winters.
Dagli studi è emerso che le donne in generale creano imprese più piccole ma relativamente più stabili.
Studies have demonstrated that women in general create smaller but relatively more viable enterprises.
Secondo alcuni studi è emerso che 1 donna su 3 ha le voglie durante la dolce attesa.
According to some studies, 1 in 3 women has cravings during the sweet waiting period.
Da alcuni studi è emerso che il rumore bianco (o i suoni che favoriscono il sonno) tranquillizza il cervello e potrebbe aiutarti a prendere sonno e a ottenere un riposo ininterrotto.
What is better noise? Studies have shown that white noise (or sleep sounds) quiet your brain and may help you fall—and stay—asleep.
Da alcuni studi è emerso che i bambini provenienti da quartieri più verdi sono avvantaggiati, sia fisicamente che mentalmente, rispetto a quelli cresciuti in aree urbane cementificate.
Studies have shown that kids from greener neighborhoods have a physical and mental advantage over those raised in built-up urban areas.
Dal confronto di questi studi, è emerso che la superficie specifica del mezzo gioca un ruolo estremamente importante nelle dinamiche di trasporto di calore.
From these studies it was found that the specific surface of the medium plays an extremely important role.
Dopo 3 giorni di trattamento, dall’analisi congiunta dei due studi è emerso che i pazienti trattati con tolvaptan hanno raggiunto la normonatremia in misura 5 volte maggiore rispetto ai pazienti del gruppo placebo (49% contro 11%).
Following 3 days of treatment, the pooled analysis of the two trials revealed five-fold more tolvaptan than placebo patients achieved normalisation of serum sodium concentrations (49% vs. 11%).
Da alcuni studi è emerso che i pazienti nefropatici ritengono che le aree prioritarie di ricerca sono quelle legate alla possibilità di dare una parvenza di normalità alla loro vita quotidiana, nonostante la malattia.
Studies have found that the main areas which renal patients consider as research priorities are related to the normalisation of their daily lives, despite their illness.
Da alcuni studi è emerso che la gestione delle piccole questioni finanziarie, ad esempio decidere in cosa la famiglia può risparmiare, è più semplice se si includono i bambini nelle decisioni.
We know from studies, for instance, that managing scarce finances in families is easier when this is discussed openly with the children and they are involved in decisions – regarding, for example, on what the family can save.
Da diversi studi è emerso che questo flavonolo svolge un'azione chemiopreventiva contro i tumori della pelle.
Several studies showed that this flavonol plays a chemopreventive action against skin cancers.
Dai loro studi è emerso che le cellule del pene hanno bisogno di almeno 6 mesi per adattarsi completamente agli stimoli fisici (trazione).
From there studies it was understood that penis cells need at least 6 months to fully adapt with the physical stimuli (traction).
Dagli studi è emerso che i suini trattati con Aivlosin hanno mostrato segni meno gravi della malattia rispetto agli animali che non avevano ricevuto alcun trattamento.
The studies showed that pigs treated with Aivlosin showed less severe signs of disease than untreated animals.
Da alcuni studi è emerso che il folato (acido folico) sembra aiutare a prevenire il cancro del colon.
Folate In some studies, folate (folic acid) appears to help protect against colon cancer.
Negli studi, è emerso che il virus HIV che provoca l'AIDS, è stato scoperto dall'Istituto Pasteur in Francia nel 1979.
In studies, it was found that the HIV virus which causes AIDS, was discovered by the Pasteur Institute in France in 1979.
Ma dagli studi è emerso che tali fattori non offrono una spiegazione esaustiva dei differenziali sulla salute basati sulla classe sociale.
But studies show that such factors do not fully explain class-based differentials in health.
Dopo aver fatto alcuni studi è emerso che è conveniente e più veloce in termini di perfomance lasciare gli accelleratori grafici a quello che sono designati – il 3D - e focalizzarci sul 2D.
Later it turned out that due to specific structure of data is it faster to leave graphics accelerators to what they were designed – 3D games – and focus on 2D.
Da alcuni studi è emerso che livelli maggiori di vitamina D e di integratori di calcio potrebbero ridurre il rischio di polipi pretumorali del colon.
Some studies have found that higher vitamin D levels and calcium supplements may reduce the risk of precancerous polyps of the colon.
Da alcuni studi è emerso che M-M-RVaxPro è efficace nel favorire la produzione di anticorpi sufficienti a proteggere da morbillo, parotite e rosolia.
M-M-RVaxPro has been shown in studies to be effective at triggering the production of a sufficient amount of antibodies to protect against measles, mumps, and rubella.
Coerentemento con i precedenti studi è emerso che non c'è molta differenza tra i tassi di infedeltà dichiarati dagli uomini e dalle donne, rispettivamente il 23% ed il 19%, ma c'è differenza sulle cause dell'infedeltà.
Consistent with previous studies, the IU study found little difference in the rates of infidelity reported by men and women (23 percent and 19 percent, respectively). However, there were difference between the sexes in reasons related to infidelity.
Dai nostri studi è emerso che il nome storico dell’azienda rappresentava un ostacolo, essendo troppo legato a un’identità aziendale che era necessario abbandonare.
Our studies showed that the historical name of the company was an obstacle being too tied to a corporate identity that had to be abandoned.
Dagli studi è emerso che un singolo trattamento 30 giorni dopo l’infestazione forniva una prevenzione del 100 % per un ceppo, mentre per gli altri ceppi di dirofilarie meno vulnerabili erano necessari tre trattamenti mensili consecutivi.
The studies showed that a single treatment 30 days after infection gave 100% prevention for one strain, but three consecutive monthly treatments were needed for the other less susceptible heartworm strains.
Da alcuni recenti studi è emerso che l’SFN è in grado di contrastare lo sviluppo tumorale durante la fase di “post-iniziazione” del cancro.
Recent studies suggest that SFN provides protection from tumor development during the “post-initiation” phase of cancer.
Da alcuni studi è emerso che tra gli anziani, circa il 30% dei ricoveri ospedalieri e il 20% delle spese sanitarie superflue sono la conseguenza di prescrizioni di farmaci in doppio, inutili, o comunque inappropriati.
Some studies have found that roughly 30% of hospital admissions and 20% of unnecessary healthcare costs in the elderly are the result of duplicative, unnecessary, or otherwise inappropriate drug prescriptions.
Da qui le preoccupazioni principali delle aziende: da recenti studi è emerso che il 64% delle aziende sono preoccupate di non sapere dove sono dati importanti, perché hanno perso di vista il modo in cui le informazioni viaggiano.
Hence the main concerns of companies: recent studies have shown that 64% of companies are worried about not knowing where important data are, since the information has lost focus on the way it is conveyed.
Da molti studi è emerso che quando le donne pensano a un figlio, non valutano più tanto i costi diretti.
Many studies show that women are no longer so preoccupied by these direct costs when it comes to children.
Inoltre, da alcuni studi è emerso che il più vasto potenziale di miglioramento, nel confronto con le prestazioni in altre parti del mondo, si trova nei servizi di supporto.
Furthermore studies have shown that the biggest potential for improvement – when comparing with performance in other parts of the world – is in the support services.
Da questi studi è emerso che la variante N752 non-neuropatogenica ha un'affinitĂ minore per due dei substrati nucleotidici rispetto alla variante D752 neuropatogenica.
From these studies we observed that the non-neuropathogenic N752 variant has lower affinity for two of the dNTPs substrates than the neuropathogenic D752 variant does.
Da alcuni studi è emerso che il 25-35 per cento dei tumori orali (bocca e gola) è collegato a tipi di HPV ad alto rischio.
Some studies have found that 25-35 percent of oral (mouth and throat) cancers are linked to high-risk types of HPV.
Dagli ultimi studi è emerso che non sono soltanto il sale e il caffè che fanno aumentare la pressione, ma sono soprattutto gli zuccheri e le farine raffinate (quindi pane bianco, pasta, pizza, cracker, biscotti, dolci vari, riso bianco, ecc.).
The latest studies have shown that it is not just salt and coffee that increase the pressure, but above all the sugars and refined flours (ie white bread, pasta, pizza, crackers, biscuits, various sweets, white rice, etc.).).
Da alcuni studi è emerso che sia CBD che CBG esercitano delle funzioni antinfiammatorie, ma in situazioni differenti tra loro.
Studies have shown that both CBD and CBG have anti-inflammatory functions, but in different situations.
Da alcuni studi è emerso che le persone che svolgono attività fisica richiedono una maggiore quantità di nutrienti rispetto a coloro che non ne svolgono.
Studies have shown that people who train require more nutrients than those who don’t.
Da tali studi è emerso che la chiave per comprendere l’esistenza umana e lo scopo della vita stessa è proprio la nascita dell’Io cosciente di ogni individuo, e l’educazione ha un ruolo insostituibile nel favorire o ritardare tale nascita.
From such studies it has come to surface that the key to understand human existence and the goal of life itself is just the birth of a conscious I of every person, and education has an unreplaceable role in helping or delaying such a birth.
Da alcuni studi è emerso che gli ultrasuoni sono in grado di fornire diagnosi di colica renale affidabili e non invasive nella maggior parte dei casi.6, 7
Studies have found that ultrasound provides reliable and noninvasive diagnoses of renal colic in the majority of cases.6, 7
1.3028769493103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Studies have uncovered that subjects perform 50% better on problem-solving tasks after three days of active wilderness exposure. 